Posumowanie II Polsko-Niemieckiego Festiwalu Produktów Tradycyjnych – Dożynki 2026

1 września 2026 | Aktualności

29 sierpnia Kargowa stała się miejscem wyjątkowego spotkania mieszkańców, rolników, samorządowców, producentów żywności, twórców rękodzieła oraz gości z Polski i Niemiec. Wszystko za sprawą II Polsko-Niemieckiego Festiwalu Produktów Tradycyjnych – Dożynki 2026.

Wydarzenie zorganizowali Powiat Zielonogórski – Starostwo Powiatowe w Zielonej Górze oraz Gmina Kargowa, we współpracy z Powiatem Sprewa-Nysa. Gospodarzami dożynek byli Starosta Zielonogórski Tadeusz Pająk oraz Burmistrz Kargowej Marta Paron, a partnera niemieckiego reprezentował Wicestarosta Powiatu Sprewa-Nysa Michael Koch. Starostami Dożynek byli Lidia i Stanisław Szukalscy.

Święto plonów rozpoczęła msza święta w kościele parafialnym pw. św. Wojciecha w Kargowej. Następnie uczestnicy przeszli w barwnym korowodzie na boisko przy ul. Sulechowskiej. Korowód poprowadził Lubuski Zespół Pieśni i Tańca im. Ludwika Figasa, który podczas uroczystości zaprezentował również tradycyjny obrzęd dożynkowy.

Podczas oficjalnego otwarcia podkreślano znaczenie pracy rolników, ich codziennego trudu, wiedzy i zaangażowania. Dożynki były okazją do podziękowania za całoroczną pracę oraz za plony, które trafiają na nasze stoły.

Festiwal połączył polskie i niemieckie tradycje. Na stoiskach można było skosztować i kupić lokalne produkty – wędliny, sery, miody, pieczywo, oleje, wina oraz inne regionalne specjały. Swoją ofertę prezentowali producenci, Koła Gospodyń Wiejskich, sołectwa, twórcy rękodzieła i lokalne firmy z Polski oraz Niemiec.

Na scenie wystąpili artyści i zespoły reprezentujące zarówno Kargową i region, jak i stronę niemiecką. Publiczność mogła zobaczyć m.in. Lubuski Zespół Pieśni i Tańca im. Ludwika Figasa, serbołużycką grupę „Perły Szprewy”, kapelę koźlarską „Kotkowiacy”, Zespół Pieśni i Tańca „Kębłowo”, sekcję taneczną z GCK w Kargowej oraz „Wędrowne Gitary”. Wieczorem zabawę poprowadził DJ Słoniu.

Nie zabrakło atrakcji dla najmłodszych. Dzieci mogły uczestniczyć w kreatywnych warsztatach, przygotowywać woreczki z ziołami, malować kamienie, ozdabiać lniane torby oraz brać udział w quizach.

Jednym z ważnych momentów tegorocznych dożynek było przekazanie defibrylatora AED dla mieszkańców Gminy Kargowa. Urządzenie zostało przekazane na ręce Burmistrz Kargowej Marty Paron przez Dyrektor Biura Regionalnego Towarzystwa Ubezpieczeń Wzajemnych w Gorzowie Wielkopolskim Sylwię Gutkowską.

Przekazanie AED to nie tylko symboliczny gest, ale przede wszystkim realne wsparcie dla bezpieczeństwa mieszkańców i osób odwiedzających naszą gminę. Defibrylator może okazać się niezwykle ważny w sytuacji nagłego zatrzymania krążenia, kiedy liczy się każda sekunda. Dziękujemy za ten cenny dar i troskę o bezpieczeństwo naszej lokalnej społeczności.

Dużo emocji dostarczył również Turniej Gmin, w którym reprezentacje sześciu gmin Powiatu Zielonogórskiego rywalizowały w zabawnych konkurencjach inspirowanych pracą na wsi i rolniczymi tradycjami. Ważnym elementem święta były także konkursy dożynkowe.

II Polsko-Niemiecki Festiwal Produktów Tradycyjnych – Dożynki 2026 był nie tylko świętem plonów. Stał się również okazją do spotkania, integracji mieszkańców, prezentacji lokalnego dorobku oraz umacniania współpracy polsko-niemieckiej.

Przygotowanie tak dużego wydarzenia wymagało ogromnego zaangażowania, wielu godzin pracy i współpracy wielu osób. Dlatego organizatorzy składają serdeczne podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do jego przygotowania i sprawnego przebiegu.

Szczególne podziękowania kierujemy do Powiatu Zielonogórskiego za zaufanie i możliwość współorganizacji wydarzenia, sołtysów gminy Kargowa, pracowników Urzędu Miejskiego w Kargowej, Centrum Usług Społecznych, Gminnego Centrum Kultury w Kargowej, radnych Rady Miejskiej w Kargowej, funkcjonariuszy Policji, druhów Ochotniczej Straży Pożarnej w Kargowej oraz wszystkich instytucji, organizacji i osób zaangażowanych w przygotowanie dożynek.

Dziękujemy również Sadowi w Kargowej, Państwu Szukalskim, Państwu Odrobnym z Chwalimia, Państwu Początek z Wojnowa oraz Państwu Bajor ze Smolna Małego za pomoc i zaangażowanie. Podziękowania kierujemy także do mieszkańców, którzy włączyli się w przygotowanie dekoracji i stworzenie wyjątkowej, dożynkowej atmosfery.

To dzięki wspólnej pracy tak wielu osób Kargowa mogła stać się miejscem spotkania tradycji, kultury, lokalnych smaków i polsko-niemieckiej współpracy.

Wydarzenie zostało zrealizowane w ramach projektu dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach Programu Współpracy INTERREG VI A Brandenburgia–Polska 2021–2027.

Zachęcamy do przeczytania relacji i materiałów medialnych poświęconych II Polsko-Niemieckiemu Festiwalowi Produktów Tradycyjnych – Dożynki 2026: